photo©Raphaëlle Mueller
Samedi 19 juin 2021 – Fête de la musique – Victoria Hall – 19h
AUCUNE RÉSERVATION POSSIBLE – Site fête de la musique
En collaboration avec la HEM – Haute école de musique de Genève
Bedouin Burger (Lynn Adib et Zeid Hamdan) – voix, guitare et arrangements
Ensemble Dīwān et musicien.nes invité.es, avec le RET International (ONG, Genève) et le RET Youth Orchestra & Choir (RYOC) – ensemble multi-culturel et pluri-temporel
Francis Biggi – direction Dīwān
Étudiant.e.s de la HEM
Antoine Marguier – direction (Luciano Berio)
Programme (Bedouin Burger)
Farid El Atrash Marra fi ghnina
Mohamed Abdel Wahab Saherto
Zeid Hamdan Chouei, Aranis
Omar Zaani Killo ndif
Zeid Hamdan, Lynn Adib Tawt el ward, Mansya
Sami El Sidawi Souleima
Zaki Nassif Ahwak
Programme (HEM)
Luciano Berio
Folk Songs (1964)
pour voix et ensemble
Répertoire de musiques du pourtour de la Méditerranée et des Balkans (Dīwān)
El Helwa Di : Sayed Darwish (1892-1923)
Longa Riyad : Riyad al- Sunbati (1906-1981)
Brestaška râčenica : Anonyme, Traditionnel Bulgarie
Emira : Dorio’nun Oğlu (1955)
Bint El Shalabiya : Anonyme traditionnel Syria-Lyban, arr. Assi Rahbani
Nassam A’layna : Assi (1923-1986) ; Mansour Rahbani (1925-2009)
Hijaz Mandira : Lavtaci Andon ( ?-1925), version palestinienne
I Trata Mas i Kourelou : Anonyme, traditionnel Grèce
Nous enflammons les coeurs avec Shawati, un nouveau volet du projet à grand succès Rivages (shawati en arabe) que nous présentions en octobre 2017 à Arcoop.
La musique folklorique et de tradition orale est vivante. Elle se transforme, elle se travaille, elle s’adapte. Ce concert offre une chance unique de rencontre entre trois entités:
Le duo Bedouin Burger – Lynn Adib (Syrie/France) et Zeid Hamdan (Liban/France) jouent et chantent des chansons populaires du Moyen-Orient, dans des versions actualisées, parfois transformées. Ils performent également des chansons originales, de leur propre composition.
L’Ensemble Dīwān, quarante musicien.ne.s, dirigé par Francis Biggi, joue un répertoire de musique folklorique du pourtour de la Méditerranée et des Balkans. Le programme est principalement constitué de compositions issues de traditions orales.
Un ensemble d’étudiants de la Haute école de musique de Genève joue les Folk Songs du compositeur italien Luciano Berio: une plongée dans des mélodies traditionnelles, dans une réécriture contemporaine.
DATES
Samedi 19 juin 2021 – 19h
LIEU
Victoria Hall, Genève
Plus d’informations sur le site de la fête de la musique
